Servicios de Transcripción Profesional de Audio y Vídeo

PoliLingua ofrece servicios de transcripción profesional de archivos de audio y vídeo, realizados por transcriptores humanos con una precisión superior al 98%. Transcribimos entrevistas, actas y vistas judiciales, informes médicos, conferencias, grupos de discusión y reuniones en español y en más de 200 idiomas, con confidencialidad garantizada y un gestor de proyectos dedicado. Cargue el archivo y reciba un presupuesto exacto, normalmente en una hora.

  

Habla con Nosotros Ahora

Los campos necesarios están marcados con asterisco (*)

Haga clic para subir o arrastrar y soltar
El límite de carga de archivos es de 10 MB.

Transcripción de Audio a Texto

La transcripción automática y las apps gratuitas convierten un audio en texto en segundos y sirven para notas rápidas y uso personal, pero fallan donde importa: audio con varias voces, acentos y dialectos, terminología técnica, ruido de fondo o grabaciones de baja calidad. En esos casos la precisión cae, y un error en un acta judicial o en un informe médico tiene consecuencias reales.

La transcripción profesional de PoliLingua la realizan transcriptores humanos especializados por sector, con una revisión de corrección sobre cada archivo. Garantizamos una precisión superior al 98% incluso en audios complejos, ahí donde un software no llega.

 

Solicitar Presupuesto

Servicios de Transcripción por Sector

Cada archivo lo asignamos a un transcriptor experto en el ámbito que corresponde:

  • Transcripción Jurídica - vistas, declaraciones, escuchas y actas, con la precisión que exige el uso probatorio.
  • Transcripción Médica - informes, dictados clínicos y conferencias médicas, con la terminología correcta.
  • Transcripción de Entrevistas y Estudios - entrevistas periodísticas, grupos de discusión y estudios de mercado, con identificación de los hablantes.
  • Transcripción de Conferencias y Reuniones - congresos, webinars, juntas y actas, en texto claro y consultable.
  • Transcripción Empresarial - reuniones, podcasts corporativos y dictados profesionales.

Qué Influye en el Precio y los Plazos

Factor Cómo Influye
Duración de la grabación Más minutos de audio aumentan el tiempo de trabajo y el presupuesto
Calidad del audio El ruido, las voces solapadas y la baja calidad requieren más trabajo
Número de hablantes Varias voces exigen identificación y mayor atención
Terminología especializada Los contenidos jurídicos, médicos o técnicos requieren un experto del sector
Idioma y plazo de entrega Los idiomas distintos del español y las urgencias influyen en el presupuesto

Cómo Funciona

PoliLingua sigue un proceso controlado en cada fase. Cargue los archivos (o el enlace para descargarlos) en la página de presupuesto con algunos datos básicos. El gestor de proyectos analiza el audio y comprueba la calidad, y envía un presupuesto en una hora. Tras su confirmación, el trabajo se asigna a un transcriptor especializado en el ámbito que corresponde, que elabora una transcripción precisa en el formato que elija (MS Word, TXT y otros). El gestor de proyectos realiza una última comprobación de calidad antes de la entrega, en la fecha acordada.

 

Solicitar Presupuesto

Por Qué Elegir PoliLingua para la Transcripción

En más de 20 años, PoliLingua ha transcrito miles de horas de audio para particulares, empresas y organizaciones de más de 80 países. La precisión supera el 98%, porque cada transcripción la realiza un lingüista profesional y se revisa con corrección, no se genera automáticamente. Los transcriptores cubren todos los sectores, del jurídico al médico y la investigación, y la confidencialidad de los contenidos está garantizada en cada proyecto. Para las grabaciones en idioma extranjero ofrecemos también la transcripción combinada con la traducción, y para el vídeo la transcripción enlazada con el subtitulado.

¿Necesita Ayuda?

¿Tienes un proyecto de traducción, localización, voice over o cualquier otro servicio lingüístico? Solicita tu presupuesto personalizado y te respondemos en menos de 24 horas.