PoliLingua, Certificación ISO 17100 y Association of Translation Companies

PoliLingua es miembro de la Association of Translation Companies (ATC), la asociación profesional británica de empresas de traducción, y nuestro proceso de traducción está certificado conforme a la norma ISO 17100:2015 por ATC Certification Ltd. Como miembro de la ATC cumplimos su Código de Conducta Profesional, y como empresa certificada ISO 17100 prestamos cada servicio de traducción con revisión mediante un proceso auditado externamente. En esta página puede comprobar ambas cosas, también de forma independiente.

La norma ISO 17100 exige que cada traducción prestada conforme a la norma sea revisada por un segundo lingüista cualificado, que compara la traducción con el texto original antes de la entrega. Nuestro certificado abarca todos los servicios de traducción que incluyen esta revisión. En la práctica se aplica a nuestras traducciones certificadas y traducciones juradas, a los proyectos médicos, jurídicos y técnicos encargados con revisión y a cualquier proyecto en el que elija traducción y revisión, lo que suele llamarse TEP. Si necesita una traducción conforme a la ISO 17100, pida la revisión en el presupuesto y se la confirmamos por escrito.

ATC Certification Ltd es la entidad que emitió nuestro certificado ISO 17100. Se creó en abril de 2021 como empresa independiente, propiedad conjunta de la Association of Translation Companies y de Associate Enterprises, y continúa el servicio de certificación ISO que la ATC inició en 2017, como explica el anuncio de la ATC. Certifica a empresas de servicios lingüísticos conforme a normas como la ISO 17100 para traducción, la ISO 18587 para la posedición de traducción automática y la ISO 20771 para la traducción jurídica.

Trabaje con una agencia auditada

Habla con Nosotros Ahora

Los campos necesarios están marcados con asterisco (*)