PoliLingua Es Full Member de ELIA

PoliLingua UK Ltd es Full Member de la European Language Industry Association (ELIA), la asociación profesional europea de empresas de servicios lingüísticos, y se compromete a desarrollar su actividad conforme al Código de Conducta de ELIA. La afiliación se suma a la certificación ISO 17100:2015 de nuestro proceso de traducción y a la afiliación a la Association of Translation Companies del Reino Unido: tres referencias que puede comprobar antes de elegir a quién confiar documentos oficiales, técnicos o confidenciales.

ELIA es una asociación internacional sin ánimo de lucro de derecho belga, con sede en Bruselas, que reúne a empresas europeas de traducción, localización e interpretación. Organiza congresos, seminarios web y grupos de trabajo para empresas lingüísticas y representa al sector a nivel europeo. La categoría Full Member está reservada a las empresas que, según los criterios de afiliación de ELIA, prestan activamente servicios de traducción, localización o interpretación y aceptan cumplir el Código de Conducta de la asociación. Los Full Members tienen pleno derecho de voto y pueden formar parte de comités y órganos de gobierno.

La afiliación a ELIA significa trabajar con una empresa que ha asumido públicamente un código de conducta profesional y que colabora con otras empresas lingüísticas europeas en calidad, tecnología y gestión de proyectos. Es un compromiso, no una certificación de calidad: la calidad de nuestro proceso se verifica por separado con la norma ISO 17100:2015, mediante una auditoría externa. En la práctica, recibe un presupuesto claro en 15 minutos en horario de oficina, un gestor de proyectos que sigue su encargo, un traductor nativo especializado y, en los servicios con revisión, un segundo lingüista que revisa la traducción antes de la entrega.

Con el mismo proceso realizamos traducciones juradas firmadas por traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, traducciones certificadas para universidades, empresas y organismos extranjeros, traducción jurídica y traducción médica, en más de 200 idiomas.

Envíe su documento y reciba el presupuesto