Traducción Jurada Chino

PoliLingua ofrece traducción jurada y certificada de chino tradicional a español y de español a chino tradicional, por un traductor jurado de chino nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC), con validez legal en España. El chino tradicional se usa en Taiwán, Hong Kong y Macao, y traducimos tanto documentación empresarial para empresas españolas que comercian con esos mercados como documentos personales para residentes de origen taiwanés, hongkonés o macaense en España.

 
  • 182 Profesional Chino (tradicional) translators
  • 32,861 Chino (tradicional) palabras traducidas
  • 85 Chino (tradicional) proyectos de traducción
  • Gestión de proyectos y control de calidad
  • Tarifas competitivas

Habla con Nosotros Ahora

Los campos necesarios están marcados con asterisco (*)

Haga clic para subir o arrastrar y soltar
El límite de carga de archivos es de 10 MB.
Quién Puede Certificar una Traducción de Chino en España

Quién Puede Certificar una Traducción de Chino en España

Trabajamos exclusivamente con traductores-intérpretes jurados de chino nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, listados en su registro oficial, para documentos emitidos en Taiwán, Hong Kong o Macao con destino a extranjería, un juzgado, una universidad o el registro civil. Firma manuscrita, sello oficial y fórmula de certificación en cada entrega.

 

Solicitar una Traducción Jurada

Taiwán, Hong Kong y Macao Tres Formatos, Tres Vías

Confirmamos el origen exacto de cada documento, Taiwán, Hong Kong o Macao, antes de empezar, porque el formato oficial y la vía de legalización cambian entre los tres, tratarlos como un único "documento chino" es el error más común que corregimos cuando una traducción ya hecha en otro sitio nos llega rechazada.

Traducciones para Extranjería, NIE y Reagrupación Familiar

Traducciones para Extranjería, NIE y Reagrupación Familiar

Los residentes en España de origen taiwanés, hongkonés o macaense necesitan traducción jurada para los mismos trámites que cualquier otro extranjero, renovación de NIE y tarjeta de residencia, empadronamiento, reagrupación familiar, homologación de títulos universitarios. Cada documento se traduce en el formato que exige el organismo receptor, confirmando primero si procede de Taiwán, Hong Kong o Macao, ya que el formato oficial y la terminología varían entre los tres.

 

Traducir Mis Documentos

Traducción para Empresas Taiwán, Hong Kong y el Comercio con España

El comercio entre España y Taiwán movió 2.571,98 millones de euros en 2024, 742,16 millones en exportaciones españolas y 1.829,82 millones en importaciones, con Taiwán como proveedor relevante de electrónica y componentes tecnológicos (Instituto de Fomento de la Región de Murcia). Hong Kong, como centro financiero y logístico, es además una vía habitual para empresas españolas que buscan entrar en el mercado chino sin operar directamente en China continental. Traducimos contratos comerciales, facturas, documentación aduanera, escrituras societarias y material técnico entre español y chino tradicional, en ambas direcciones.

 

Solicitar Presupuesto para su Empresa

 

Traducción para Empresas Taiwán, Hong Kong y el Comercio con España
Apostilla y Legalización de Documentos de Taiwán, Hong Kong y Macao

Apostilla y Legalización de Documentos de Taiwán, Hong Kong y Macao

Gestionamos las dos vías según el origen del documento, apostilla para Hong Kong y Macao, y legalización a través de la oficina de representación correspondiente para Taiwán, que no es parte del Convenio de la Haya. Indíquenos el origen exacto del documento y seguimos la vía correcta desde el primer paso.

Plazos y Precio

Documento Plazo Orientativo
Documentos de 1-2 Páginas (certificados, diplomas) 24-48 Horas
Documentos de Hasta 10 Páginas 48-72 Horas
Expedientes Legales, Técnicos o Societarios Extensos Confirmado en el Presupuesto
Servicio Urgente Disponible Bajo Petición

El presupuesto confirma el precio exacto, el formato de traducción jurada requerido y la fecha de entrega antes de empezar.

Por Qué Elegir PoliLingua para el Chino Tradicional

Cada traductor de chino tradicional que trabaja con nosotros es nativo y se asigna según el origen real del documento, Taiwán, Hong Kong o Macao, no por suposición. Toda traducción pasa por una revisión independiente antes de la entrega, conforme a la norma ISO 17100:2015, y el presupuesto llega en 24 horas con el formato de traducción jurada ya confirmado.

 

Solicitar Presupuesto Gratuito

Preguntas Frecuentes sobre Traducción de Chino Tradicional

  • ¿Qué diferencia hay entre un documento de Taiwán, uno de Hong Kong y uno de Macao? Cada territorio tiene su propio sistema de registro civil y su propio formato oficial. Confirmamos el origen exacto del documento antes de traducirlo, porque el formato y la terminología varían entre los tres.
  • ¿La traducción jurada de chino tradicional tiene la misma validez que la de chino simplificado? Sí. La validez depende de que la traduzca un traductor-intérprete jurado nombrado por el MAEC, no del tipo de carácter usado. Asignamos el traductor según el origen real del documento.
  • ¿Necesito apostilla o legalización para un documento de Taiwán, Hong Kong o Macao? Hong Kong y Macao están cubiertos por el Convenio de la Haya, por lo que se apostillan. Taiwán no es parte del Convenio, por lo que normalmente requiere legalización a través de su oficina de representación en España. Le confirmamos la vía correcta según el origen del documento.
  • ¿Cuánto cuesta una traducción jurada de chino tradicional? El precio depende de la extensión y el tipo de documento. Enviando una copia escaneada legible recibe un presupuesto exacto en 24 horas, con el formato de traducción jurada ya confirmado.
  • ¿Traducen también documentación empresarial para comerciar con Taiwán o Hong Kong? Sí, contratos, facturas, documentación aduanera, escrituras societarias y material técnico, en ambas direcciones, para empresas que compran, venden u operan con esos mercados.
  • ¿Qué necesito para reagrupación familiar o renovación del NIE? Generalmente certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes, traducidos de forma jurada según el formato del territorio de origen, para presentarlos ante extranjería o el registro civil.

¿Necesita Ayuda?

¿Tienes un proyecto de traducción, localización, voice over o cualquier otro servicio lingüístico? Solicita tu presupuesto personalizado y te respondemos en menos de 24 horas.