Noticias de la industria de traducción

La Adopción del MTPE Crece un 75 % en la Post-Edición

La industria de la traducción está experimentando su cambio más drástico en décadas. Nuevos datos revelan que el Machine Translation Post-Editing (MTPE) ha pasado, en solo…

Descubre que es OCR y cómo convertir PDF a OCR

En 2025, se espera que el mercado global de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) alcance los 17,58 mil millones de dólares, con una tasa de…

LangOps en la práctica: La localización para lanzamientos globales

Cuando los lanzamientos tecnológicos pueden llegar a millones de usuarios de la noche a la mañana, “traducir al final” ya no funciona. Cada mensaje de producto, respuesta de…

DeepSeek vs ChatGPT | ¿Es más fiable la traducción de DeepSeek?

Durante los últimos años, ChatGPT ha sido la herramienta lingüística impulsada por IA más dominante, utilizada ampliamente no solo para la generación de contenidos, sino también para…

¿Por qué es importante la creación de Memorias de Traducción (TM) y glosarios?

"La memoria es el tesoro y el guardián de todas las cosas". - Marcus Tullius Cicero Si no está familiarizado con la industria de la traducción, es muy…

Tarifas de servicios de traducción: cómo se cobran en los diferentes mercados

“La determinación de precios es, de hecho, algo muy simple y sencillo. Los clientes no pagarán un centavo más del valor real del producto”– Ron Johnson La determinación…

Servicios de Traducción Blockchain para Flujos Seguros

Tendencias de Localización a Seguir en 2025

La localización está evolucionando a una velocidad vertiginosa. Lo que antes era una tarea realizada por un pequeño equipo de traductores, ahora es un ecosistema interconectado que…

Tendencias 2025 en Traducción de Documentos

Las tendencias de la industria de servicios de traducción en 2025 reflejan un cambio transformador de procesos manuales y fragmentados a un ecosistema estratégico impulsado por…

Los Mejores Idiomas para Negocios Globales en 2025

Expandir tu negocio a mercados internacionales requiere más que un gran producto o servicio; exige una comunicación clara y precisa. Con la globalización impulsando el comercio…